A diaper cover would be totally adorable! But I think you're right about it being to stiff of material.
I can't bring myself to cut up his old uniforms... which is silly, I'm not one of those sentimental object keeper type of people.
I second the diaper bag. It'd be a good weight of material for that, and a super cute project.