My parents send it in USPS flat rate boxes, with handwritten address/return address and handwritten customs form
it usually says something like:
-clothes, books, personal items
-puzzles, baby toy, socks
even if that's not what's in the package. 'puzzles' work exceptionally well when shipping kashi cereal and kraft mac'n'cheese. LOL