Maybe apply the aquaphor then put mittens on his hands
This was what I was going to say. Maybe do it right before you put him down for a nap? That way if the mittens annoy him, he'll be sleeping anyways. Then you can just wash it off once you get him up.