Poor baby =(
I don't experience with a LO with c diff, but I'm a nurse so I see plenty plenty of it. Get some barrier cream to put on his bottom to keep it from getting raw, and wash wash wash everything to keep it from spreading.
I would also ask the doctor about probiotics, either in the form of a probiotic drink or supplement, or lots of yogurt.