I love Colette Royer. Beautiful. Sure, Nicole and Colette have the similar sound in the "col", but I do not think it is "matchy" or sounds bad. It is actually a nice connection to you, IMO. It sounds great with Renee, too.
My second choice would be Elizabeth.
Not a fan of the other two names.