I would give a hostess gift to all 4 friends who hosted; it doesn't have to be something as big as you might give if just one person had hosted.
In the mom's thank-you note I would mention that it was so nice of her to have the shower in her home. I wouldn't feel obligated to give her a hostess gift since your friends threw it together and made that arrangement with her.