1) BC can make your body crazy. Sex can also irritate your cervix (causing a little bleeding).
2) The cramp may not actually have been "in your uterus". Eventful sex can also make you sore/crampy (abdominal muscles and inside). You may have had a muscle cramp, could be bowel related, could be your period being crazycakes.
3) I wouldn't worry about it.