Congratulations! I have no ideas on telling your fiance because my first pregnancy I just called DH and blurted it out.
ETA: I just remembered that with this pregnancy, I waited until the next morning which was our anniversary (great timing) and I gave him a card and at the very end put that DS was going to be a big brother in April 2013.