I don't think you are crazy, but if it's bothering you, could you pick a different (but similar- sounding) name?
I second the PP that have said that Emily is so super popular -- as is Marie in the MN spot, although I was going to guess Rose.
Are you open to suggestions?
Emmaline
Amelia
Amy
Everly
Amberly
Emmalyn