Willa Louise would be my choice. I like family significance to names.
Willa Noelle would be my next choice.
I don't mind the L thing AT ALL.
Willa June would be dead last. I love June and I think Willa June is super cute, but like you said, it has no real meaning and that puts a damper on its shine to me.