I had an almost 4th degree tear, and at my 6 week pp appointment I got a pap. I'm sorry to say that it hurt pretty bad. I was still pretty sore most of the time though.
I think you'll have a lot better luck than I did, since you had an episiotomy (I don't know how big of one you had though) and that you are sore only off and on.