Right now we put ours in a plastic bin.
This wouldn't work until LOs are older (taller) but when I was growing up my parents nailed a mesh laundry bag to the inside wall of my closet. I could see through it to the ones I wanted, and we could close the door t hide them.