The shooting pains sound like it could possibly be thrush, the white tongue not so much. Milk builds up on their tongues. To tell if baby has thrush look at the roof of the mouth and/or the gums. If those are white then it's thrush.
I would suggest seeing your OB or the pedi tomorrow to get nystatin or genetian violet (sp?).