I wouldn't worry too much about it. Your child will have a long life and the association with a Twilight character will fade. It's not a unique name like Renesmee, so the association is not hugely strong.
But don't trust me, as I don't know those books and have not seen the movies.