Helping with favors is a great idea! My little sister says the same thing about not being creative, yet she was the one who went to art school. :P
Especially since she's on a budget, helping out with that would be a wonderful contribution to the party.
PS--Edible favors (like cookies/candy) are budget friendly and easy for guests to "dispose" of. :)