I bought small disposable cups at the $1 store and kept a stack of them in a tampon box with a handful of tests on the back of the toilet. Easily accessible while inconspicuous at the same time.
Also easy to throw 1-2 of the small cups and OPK's in your purse if you needed to test at work.