If you're going for pretty and timeless, I think Lillian (Lily) and Charlotte work. Hailey and Chloe are trendy, not so much timeless IMO
I like Charlotte Lillian or Lillian Charlotte nn Lily.
Other suggestions: Audrey, Caroline, Lila, Claire, Anna, Lauren, Juliet, Evelyn, Vivian, Violet, Katherine